PASMAG TE Japan Book 2 JDM Terms

Although most PASMAG readers will have a fairly good understanding, there’s no denying that the term b?s?zoku and the many subcultures that link to it can be confusing, and there might be different definitions of each, depending on who you speak to. While we could fill pages with all the different labels and sub-sets, let’s take a brief look at the most commonly referenced terms.

Bosozoku: Although some people complain about the term’s misuse, you could consider “Bosozoku” an overarching description of the lifestyle, the bikes and the cars, and while that wouldn’t be 100 percent accurate, it’s not far off. Bosozoku more specifically refers to the bike gangs/clubs that saw a huge upswing in membership during the ‘70s and ‘80s, and practiced a philosophy that can best be described as “f**k society, and f**k the cops.” Though these groups, like the famous Specter and Black Emperor clubs, were often considered part of a feeder system into the big leagues - the Yakuza - the clubs were and still are about the great love for the machinery that helped formed life-long bonds.

PASMAG TE Japan Book 2 Zokusha
Zokusha
: Zokusha would be a better way to describe what someone might call a Bosozoku-style car. The term came about as thanks to the Bosozoku’s tendency to modify their cars as they would their bikes - loud, outlandish and extremely in your face. So the term Zokusha simply means “gang car.” or more literally “tribe car.”

PASMAG TE Japan Book 2 Kyusha
Kyusha: The word ‘kyusha’ in Japanese simply means ‘old car,’ so this can refer to any nostalgic or classic car – modified or not.

PASMAG TE Japan Book 2 Shakotan
Shakotan
: The term ‘shakotan’ translates as “low-down”and can refer to both a car’s ride height, and the specific style of car, which usually describes ‘80s era cars with stock or subtle fenders, super-low ride height and mega stretched tires (hippari) over small-diameter, but very wide wheels.

PASMAG TE Japan Book 2 Gurachan
Gurachan: Gurachan or Granchan is a term used to describe cars, usually of the ‘70s and ‘80s vintage, that have been styled to resemble the grand championship Super Silhouette racers of the era. That means super-wide, boxy fenders, big body kits and small, wide race-style wheels. This could be considered one step below the all-out crazy that are ‘Kaido Racers.'

PASMAG TE Japan Book 2 KaidoRacer
Kaido Racer: Kaido Racer is a term that is not used very much anymore, but it simply means “highway racer” and describes the all-out, over-the-top crazy machines that you’ve no doubt seen videos of on YouTube, with their massive mile-long front splitters, huge fenders and wings and ridiculous exhaust pipes, known as takeyari. You tend to see a lot of people mocking these cars and their builders online, but people fail to understand that these people aren’t taking themselves seriously - it’s not as though the guys in this scene don’t know the cars are way over the top - that’s why they do it!

Contributor: Peter Kelly

More Articles

Mazda Miata: Respect the Roadster

Since the word “roadster” was first spoken, someone has always taken to calling them “chick cars”. I think those people were missing out on a real driving experience and now more so than ever. Written by Micky Slinger / Photography…
Read More

HorsePower Freaks M3 Turbo Install

The HorsepowerFreaks are a unique group of speed junkies that have ventured into a market space where the distinction between daily driven Bimmers and race cars are completely blurred. These are “daily driven” luxury appointed M3s, several of which are…
Read More

Mopar Storms IAA with Jeep

Mopar showed off a trio of modified Jeep show vehicles at the 2015 Frankfurt International Motor Show to demonstrate how Mopar can help personalize the customer journey for Jeep owners around the globe. Based on the Trailhawk model and sporting…
Read More

Copyrighting Cars?

“Stop working on your cars now!” That’s what a number of automakers may be telling you if they get their way in court. The Alliance of Automobile Manufacturers (Auto Alliance), which sells 77% of vehicles in the United States (including…
Read More

A Legend Lost: RIP Carroll Shelby

It is a sad day in the automotive world as another legend has been lost. To some he was America’s racing hero, to others he was the Godfather of the American sports car, and to others he was a charismatic…
Read More